Page 2 - Zpravodaj Svoboda_nU 06/2023

Zprávy z města a z radnice Renovace sousoší na náměstí

Město Svoboda nad Úpou zahájilo celkovou opravu sousoší
Zpracovala: Ing. Ivana Balcarová – tajemnice MěÚ Panny Marie. Říká se mu také Mariánské sousoší. Restaurá-
iva.balcarova@musvoboda.cz torské práce budou probíhat ve dvou etapách a znovuzro-
zené památkově chráněné dílo by se mělo na náměstí Svor-
Jubilanti nosti vrátit v roce 2024.

V měsíci červnu oslaví svá Kompletní fotogalerii naleznete na stránkách pana
životní jubilea dámy Eva Er- Pavla Křivky zde: https://eu.zonerama.com/Pavka/Al-
benová, Bohumila Bínová, bum/9802612
Veronika Kaňková, Anna
Vondrová, Jana Filipová, Pokud by vás zajímalo něco z historie tohoto sousoší, tak
Pavla Sporníková, Ursula doporučuji stránky Tondy Tichého, kde se výše uvedenému
Kahounová a pánové Petr sousoší pan Tichý věnuje v několika článcích, například:
Wurbs, Václav Kricnar a An-
tonín Poláček. Přejeme jim  článek Kamenní svědkové - http://www.freiheit.
všem do dalších let přede- cz/2-freiheit---je -hezky -cesky -Svoboda -nad -Upou/278-
vším hodně zdraví. kamenni -svedkove.html
Čarodějnice  článek Svobodské nej… - http://www.freiheit.cz/2-
freiheit---je -hezky -cesky -Svoboda -nad -Upou/246-
Letošní pálení čarodějnic se konalo pro změnu u sokolov- svobodska -nej--.html
ny, což se soudě podle počtu zúčastněných ukázalo jako
dobrá volba.  článek Otazníky kolem mariánského sloupu - http://
www.freiheit.cz/2-freiheit---je -hezky -cesky -Svoboda-
Počasí nám vyšlo krásně, sice trochu pofukovalo a když za- -nad -Upou/78-otazniky -kolem -marianskeho -sloupu.
lezlo sluníčko, bylo chladno, ale s tím se u nás na horách html
musí počítat.
 článek Mariánské sousoší (Via Piette) - http://www.
V 17 hodin vyrazil od školy průvod malých i velkých účast- freiheit.cz/12-naucne -stezky -informacni -panely/348-
níků v čele s panem místostarostou, který nesl čarodějnici marianske -sousosi -via -piette.html
vyrobenou žáky svobodské základní školy. Průvod se plynně
přesunul k sokolovně, kde už byla připravena zábava v podo- Z posledního z výše uvedených článků cituji i pro čtenáře,
bě soutěží, občerstvení a hudební produkce. V 19 hodin naši kteří nemají přístup na internet:
svobodští hasiči zapálili jimi připravenou hranici a skauti ote-
vřeli strašidelný stan, kde si děti mohly projít stezku odvahy. „Barokní sousoší od neznámého autora se sochou Panny
Celá akce se protáhla až do pozdních nočních hodin. Marie na vyvýšeném sloupu a sv. Floriánem a sv. Antoní-
nem Paduánským s Jezulátkem v náručí na postranních
Velké díky patří našim hasičům za přípravu a kontrolu hrani- samostatných postamentech, pochází nejspíš z poslední
ce, naší škole za vyrobenou čarodějnici, děvčatům z kulturní čtvrtiny 18. století. První písemná zmínka je ve farní kronice
komise města a svobodským skautům za skvělý program pro roku 1837. Střední část sloupu z odlišného druhu pískovce
děti a chlapům z technické čety města za přípravné práce. s girlandami a nápisem v kartuši, který volně přeložen do
češtiny zní „Pros za nás, abychom šli cestou ctnosti a ke slávě
O fotodokumentaci se postaral pan Křivka, kterému moc z hrobu povstali“ (v německém originále pak „O BITT FÜR
děkujeme a najdete ji na: https://eu.zonerama.com/Pavka/ UNS DASZ WIR DEN WEG DER TUGEND GEHN: DAMIT AUCH
Album/9722059 WIR VOM GRAB ZUR HERRLICHKEIT ERSTEHN“), je vzadu

2 ČERVEN 2023