Page 14 - Zpravodaj_Svoboda_nad_Úpou_7/2022

Návštěva v partnerské obci
Reumtengrün v Sasku

Vážení a milí spoluobčané,

naše partnerství s německou obcí Reumtengrün vstoupi-
lo do další etapy. Po prvních krocích v roce 2019 a pod-
pisu smlouvy o partnerství koncem srpna 2021, jsme
24.–26. 6. 2022 navštívili Reumtengrűn při příležitosti ko-
nání letní Slavnosti slunovratu. Další motivací naší návště-
vy bylo prohloubení spolupráce škol a osobní setkání vede-
ní svobodské a reumtengrünské školy.

O minulých společných akcích jsme vás informovali na
stránkách našich novin. Na internetových stránkách města
jsou tato starší vydání k dispozici. Během přípravy zájezdu
jsme oslovili a vyzvali k účasti některé naše spolky, bohužel
odezva nebyla valná, a tak se nakonec zájezdu zúčastnilo
11 osob, především z vedení města a školy. Také jsme řešili
finanční zabezpečení akce a podařilo se nám dohodnout
financování většiny nákladů z Česko ‑německého fondu bu-
doucnosti.

Naše delegace přijela na místo v pátek večer. Po ubytová-
ní v areálu Waldpark Grünheide jsme se přivítali s hostiteli
v místě konání slavnosti ve sportovním areálu. Uvnitř veli-
kého party ‑stanu jsme vyslechli evangelickou bohoslužbu
doprovázenou hudbou tříčlenné kapely. I pro nás, vesměs rých se angažuje i podporovatel adrenalinových sportů fir-
ateisty to byl pozoruhodný zážitek, zvláště když jsme již ma Red Bull. Na přilehlé asfaltové silnici tedy závodili míst-
z předchozích setkání znali kněze p. Kaufmanna, milovní- ní v bezmotorových vozidlech vlastní výroby, často bizarně
ka turistiky, lyžování a cyklistiky, který na minulé setkání vyzdobených nebo naopak elegantně a zručně kapotova-
ve Svobodě přijel z Reumtengrűnu na kole. Večer pokra- ných. Hodnotil se dosažený čas na měřeném úseku a také
čoval projevem pana Uwe Eberta, starosty Reumtengrűnu byly vyhlášeny ceny za originalitu vozidla. Na přilehlém
a proslovem pana Herberta Galla, iniciátora našeho part- parkovišti jsme mohli obdivovat autoveterány a kuriozní
nerství. Připomínám, že pan Gall se narodil ve Svobodě nad vozidla všeho druhu, včetně motocyklu Jawa. V areálu také
Úpou v roce 1938 a nyní žije v Reumtengrűnu. Následoval byly atrakce pro děti, a expozice hasičů zaměřená na nábor
večer při hudbě, jídle a pití, které se v areálu prodávalo ve dětí do hasičského dorostu.
stáncích. Vedle stánků s občerstvením jsme měli k dispozici
náš vlastní stánek pro prezentaci výrobků žáků svobodské Slavnost pokračovala ochotnickým představením legendy
školy a také pro představení Svobody jako partnerského o Moosmanovi, tajuplné postavě Krušných hor, dosti po-
města. Občas se k nám hlásili lidé, kteří navštívili Svobodu dobné našemu Krakonošovi. Pro toto představení jsme od
v srpnu 2021 se zájezdem reumtengrűnských a vzpomínali účinkujících dostali vytištěný překlad scénáře vytvořený
na vydařenou akci. automatickým překladačem, bohužel byl ale zcela nepouži-
telný, přesto nás alespoň pobavil. Následovala další hudeb-
V sobotu dopoledne nás bývalý šampion Manfred Deckert ní představení a módní přehlídka.
(informace o této mimořádné osobnosti v samostatném
článku) doprovodil do areálu v Klingenthalu na skokanský Návštěvu Reumtengrűnu jsme ukončili v neděli ráno, roz-
můstek, který nás ohromil svou velikostí i moderní kon- loučili se s hostiteli a vydali se domů. Opět jako při minu-
strukcí. Jak by ne, když hodnota rekordu můstku je 148 me- lé návštěvě k nám byli místní velmi vstřícní a otevření, vše
trů. Prohlédli jsme si věž, ze které se závodníci spouštějí do probíhalo v přátelské a srdečné atmosféře. Pozvali jsme
stopy, aby se pak odrazili ke skoku. Pan Deckert zodpově- Reumtengrünské k návštěvě Svobody nad Úpou v době ko-
děl naše dotazy a předvedl skokanské vybavení, pobaveně nání Rudolfových slavností. V tuto chvíli není jasné, jestli
sledoval náš úžas z toho všeho. přijedou ještě letos, pravděpodobnější je jejich návštěva až
v roce 2023.
Vrátili jsme se do sportovního areálu, kde druhý den slav-
nosti začal závodem „Seifenkiste“ tedy v překladu bedýnek Ing. Helmut Ruse
od mýdla. Angličtina má ekvivalent soap box race, ve kte- místostarosta města

Patnerství Svoboda nad Úpou – Reumtengrün finančně podpořil
Česko‑německý fond budoucnosti
Partnerschaft Svoboda nad Úpou – Reumtengrün mit finanzieller Unterstützung des
Deutsch‑Tschechischen Zukunftsfonds

14 ČERVENEC 2022