Page 1 - Zpravodaje Svoboda_nU 10/2023

NOVINY MĚSTSKÉHO ÚŘADU VE SVOBODĚ NAD ÚPOU
XXXIV. ročník / číslo 878 / ŘÍJEN 2023
Vydavatel: Město Svoboda nad Úpou, nám. Svornosti 474; Reg. číslo: MK ČR E12866
Redakční rada: Mgr. Petr Týfa, Ing. Ivana Balcarová, Ing. Helmut Ruse,
Ing. Michal Krtička, Alice Bartoníčková / Cena: 6 Kč včetně DPH

Úvodník tech. V tomto nejsledovanějším okamžiku mohl vystoupit
na podium také starosta Reumtengrünu Uwe Ebert, který
přednesl krátkou pozdravnou řeč (viz foto od Pavla Křivky).
Vážení a milí spoluobčané, Celé sobotní odpoledne a večer pak němečtí hosté strávili
sledováním bohatého programu slavností, ochutnáváním
uplynulý měsíc byl ve znamení nebývale teplého a sluneč- místních pochoutek a tradičního moku. Naše hosty okouz-
ného počasí. Věřím že jste si ho užili každý podle libosti lila atmosféra a pestrost Rudolfových slavností, byl to pro
a jsem rád, že počasí přálo i letošnímu ročníku Rudolfových ně dle jejích slov skvělý zážitek. Během odpoledne také do-
slavností. Krásné počasí ocenili také hosté z německého šlo na krátké setkání Herberta Galla s Antonínem Tichým,
partnerského města Reumtengrün, kteří nás navštívili od nositelem medaile Za zásluhy o Svobodu nad Úpou, bada-
15. do 17. září, tedy právě v době konání Rudolfových slav- telem a přispěvatelem do Svobodského fóra. Oba pánové
ností. Od pátku do neděle jsem se delegaci z německého jsou spolu již dlouhá léta v kontaktu, především přes inter-
města věnoval, byl jim průvodcem, překládal a pomáhal ře- net, vyměňují si informace o historii Svobody.
šit jejich požadavky.
V neděli ráno jsme se sešli se starostou Petrem Týfou a hos-
Připomínám, že myšlenka partnerství Svobody a Reumten- ty před radnicí. Delegace z Reumtengrünu předala našemu
grünu pochází z roku 2019, kdy s návrhem přišel svobod- starostovi nezvyklý dar. Je to tradiční vánoční dekorační
ský rodák a reumtengrünský občan Herbert Gall. Smlouva oblouk Schwibbogen z Krušných hor, ovšem v poněkud vět-
o partnerství byla podepsána v roce 2021. Zatím jsme se ší velikosti. A také zobrazené motivy nejsou úplně tradiční,
vzájemně navštěvovali 1 krát ročně, letos tedy zavítali reu- představují region okresu města Auerbach, jehož součástí
mtengrünští do Svobody. Ale zpátky k průběhu návštěvy. je partnerský Reumtengrün. Jsou zde tedy zobrazeny lesy
i se zvěří, hudební nástroje, Moosmann, most přes Göltz-
Hosté přijeli autobusem v pátek večer s velkým zpožděním, schtal a skokanský můstek v areálu Vogtlandarena, včetně
krátce jsme se s nimi se starostou Petrem Týfou přivítali. skokana na lyžích. Tento dar nyní můžete obdivovat v okně
Po rychlém ubytování a večeři se hosté přesunuli na bow- radnice vlevo od vchodu. Nedělní dopoledne pokračovalo
ling, kde v neformálním duchu soutěžili se svobodskými návštěvou Stachelbergu, kde hosté projevili zájem o histo-
hráči. Z důvodu zpoždění tedy nebylo možné s hosty na- rické objekty předválečného opevnění československého
vštívit ochotnické představení v sokolovně, jak bylo také pohraničí a rozhlédli se po krajině z rozhledny. S pozitivní-
plánováno. mi dojmy se pak vydali zpět domů.

Sobotní dopoledne patřilo výletu lanovkou na Černou Věřím, že jsme tímto setkáním znovu přispěli k většímu
Horu, odkud jsme mohli obdivovat nádherné výhledy na vzájemnému poznání našich regionů, a kultur a současně
naše město a okolní krajinu. Po krátké procházce k Černé jsme podpořili vzájemné porozumění a respekt které mají
boudě, jsme se rychle vrátili na naše svobodské náměstí, klíčový význam pro společné soužití v Evropě.
abychom stihli jedinečný okamžik - příjezd císaře Rudolfa
a jeho družiny v historických kostýmech na koních a vel- Helmut Ruse
bloudech, na právě probíhajících Rudolfových slavnos- místostarosta města

ŘÍJEN 2023